Léxico

Glosario

Términos

Un jugador hace una run en una pista. Las pistas se pueden combinar en circuitos. Las partidas definen cómo compiten jugadores o equipos en esas pistas o circuitos. Los récords guardan los mejores resultados y los fantasmas reproducen runs anteriores.

CreadorcreaPistase juega comoRun

RunproduceRécordreproduceFantasma

Circuitocontiene pistas ordenadasPista · Circuitola usaPartida · Co-op / PvP

01Lo esencial

Pista (Track): Un recorrido de combate corto: enemigos, objetivos, una extracción y cuatro tiempos de medalla.; PISTA 017
Circuito: Una colección ordenada de pistas que se juegan como un desafío mayor. Puntuación por defecto: la suma de los tiempos finales.; CIRCUITO SEMANAL
Run (intento): Un intento en una pista o un circuito, desde el YA hasta la meta… o hasta el reintento.; MEJOR RUN
Partida: Una partida multijugador en directo: cooperativa o PvP.; PARTIDA PVP 2V2
Récord: Un mejor tiempo (tuyo, de un amigo o mundial) en una pista o un circuito, separado por tamaño de equipo.; RÉCORD PERSONAL 00:31.482
Fantasma: La grabación de una run anterior que se reproduce junto a la actual, dibujada como una silueta cian.; FANTASMA DEL RÉCORD MUNDIAL
Creador: Un jugador que crea y publica pistas y circuitos para todos los demás.; SEGUIR AL CREADOR

02En el reloj

Tiempo bruto: El reloj desde el YA hasta la extracción, al milisegundo.; 00:41.844
Penalización: Tiempo añadido por los errores: +2 s por cada impacto recibido, +5 s por salirte del recorrido.; IMPACTO +02.000
Tiempo final: Tiempo bruto más penalizaciones. La única puntuación.; TIEMPO FINAL 00:43.844
Mejor marca (MM): Tu mejor tiempo final en una pista.; MM 00:43.120
Diferencia: Lo que te separa de tu mejor marca: cian si vas más rápido, rojo si vas más lento.; +00.019
Parcial: El reloj en un objetivo o punto de control, comparado en directo con tu mejor marca.; PARCIAL −00.240
Medalla: Tiempos objetivo de Bronce, Plata, Oro y Marfil en cada pista.; ORO 00:11.500
Marfil: El tiempo del desarrollador. La última medalla, y la más difícil.; MARFIL · TIEMPO DEL DESARROLLADOR
Reintentar: De vuelta a la salida en el mismo fotograma. Esc › Enter, o View en el mando.; ESC › ENTER

03En la pista

Hostil: Un enemigo armado: una silueta negra que hace lo mismo en cada run.; 3 HOSTILES
Objetivo marcado: Un hostil con un rombo amarillo: el que exige el objetivo.; ELIMINA LOS OBJETIVOS MARCADOS
Tecnología hostil: Máquinas rojas que destruir… o que apagar con un PEM.; DESTRUYE LA TECNOLOGÍA HOSTIL
Barrera de energía: Un campo rojo que solo bloquea a los jugadores. Un PEM la desactiva durante 8 segundos.; BARRERA
Muro rompible: Un muro que se convierte en puerta con una carga de brecha. Brilla en cian mientras llevas una.; COLOCAR CARGA
Cobertura: Bloques grises, cajas y pilares tras los que esconderte.; COBERTURA
Punto de control: Una columna amarilla que tienes que tocar.; ALCANZA CADA PUNTO DE CONTROL
Extracción: La zona amarilla final. Llegar a ella detiene el reloj.; LLEGA A LA EXTRACCIÓN

04Equipamiento

Equipo (loadout): Arma principal, secundaria y 2–3 utilidades, más los accesorios.; FUSIL · PISTOLA · GRANADA + CEGADORA
Utilidad: Granada, cegadora, humo, PEM o carga de brecha. Cada una resuelve un problema distinto.; UTILIDAD 1
Accesorio: Una óptica, bocacha, cañón, empuñadura, cargador o láser. Siempre un compromiso.; PUNTO ROJO
Fijo / Restringido / Abierto: Con qué rigor controla el equipo una pista o un circuito.; UTILIDADES FIJAS
Clasificatorio / Sin clasificar: Si una run puede entrar en los récords o no.; SIN CLASIFICAR · SIN RÉCORDS

05En compañía

Partida cooperativa: De 1 a 4 jugadores en el mundo de una misma pista, contra la IA.; CO-OP 4 JUGADORES
Partida PvP: Combate directo entre dos o más equipos.; 1V1 · 2V2 · 4V4
Todos contra todos (FFA): PvP en el que cada jugador es su propio equipo.; FFA
Solo / Dúo / Trío / Squad: Categorías de récords por tamaño de equipo, para que los tiempos sean comparables.; RÉCORD SQUAD

06El veredicto

TOO SLOW.: Lo que te dice el juego cuando pierdes, ya sea contra la pista, contra un hostil o contra otro jugador. Significa «demasiado lento». No es un insulto: es una invitación.; TOO SLOW.
AGAIN: Lo que haces después. Una tecla, el mismo fotograma, sin cargas. De ahí el nombre: Too Slow Again.; ESC › ENTER